jeudi 5 septembre 2013

Bulletin du 5 septembre 2013

Conférence du district 2013:
Vous pouvez vous inscrire en cliquant
 ici 

Cette semaine:  Rencontre du conseil d'administration en assemblée générale mensuelle.

Le Club est entre bonnes mains!
Ordre du jour:
Ouverture de la session par Claude Laliberté, représentant spécial
Mot de bienvenu du président de l'assemblée:  Georges Josué St-Hilaire
Vérification du quorum
Rapport du secrétaire Josué et suivi des dernières rencontres
Rapport du vice-président Vitran:  assiduité et suivi des effectifs
Rapport du trésorier Smith:  présentation de la situation financière actuelle
Clarel:  Suivi des actions du comité Haïti concernant le kiosque du Club à la conférence de district.

Au plaisir de vous revoir en grand nombre la semaine prochaine!



Bulletin du 28 août 2013

Conférence du district 2013  Vous pouvez vous inscrire en cliquant ici 

logo4 
Come celebrate 100 years of Rotary service in Quebec!
Venez célébrer 100 ans de service rotarien au Québec!
To see the preliminary program please click here. The partner program is not yet finalized.  When you register here please check off the option and information on the partner program will be emailed to you when it is available, so that you can then choose to register (at an additional cost).
Forms for the House of Friendship and the Foundation Silent Auction are also ready for download on the Home Page at the bottom left-hand side.

Pour consulter le programme
 préliminaire cliquez ici.

Le programme de partenariat
 n'est pas encore finalisé.
Lorsque vous vous inscrivez ici veuillez cocher l'option et des informations sur le programme de partenariat seront envoyés à vous quand il est disponible, de sorte que vous pouvez alors choisir de vous inscrire (moyennant un supplément).

Formulaires pour la Maison de l'amitié et de la Fondation encan silencieux sont également disponibles pour téléchargement dans accueil du site.
All Friday and Saturday sessions will be held at
the Delta Centre-Ville
777 University Street, Montreal,
Quebec, H3C 3Z7
Toutes les séances du vendredi et du samedi auront lieu
l’Hôtel Delta Centre-ville
777, rue University,
Montréal (Québec) H3C 3Z7
 
Accommodations at the Delta Centre-Ville
– where all of our events will take place. Reserve online at Delta
 
Hébergement à l’Hôtel Delta Centre-ville
– où tous nos événements auront lieu. Réservez en ligne à Delta
Home Hospitality
Please contact Manon Lennon
Maison hospitalité
S'il vous plaît contacter Manon Lennon
Partners' Events
– sample the culture and history of Montreal while your Rotarian is attending the Saturday sessions
Événements pour les partenaires
– goûtez à la culture et à l’histoire de Montréal pendant que votre rotarien participle aux séances du samedi.
Friday Evening “La soirée carnaval” for Rotarians and Guests:
Cash bar/Cocktails
A sampling of Quebec cheeses (and other hors d’oeuvres)
Entertainment by Carpe Diem Circus with Jazz music
 Vendredi “La soirée carnaval”: pour les Rotariens et leurs invites  
Bar payant/Cocktails
Dégustation de fromages de Québec (et autres amuse-gueules)
avec Cirque Carpe Diem et Jazz pour nous diverter
 
Governor's Gala celebration
on Saturday evening honoring the Rotary Club of Montreal's Centennial and all Quebec clubs including our newest! The evening will feature Grammy-nominee, Juno-winner, Lorraine Klassen and her band who perform at the Montreal Jazz Fest.
 
Gala du gouverneur le samedi soir
pour célébrer le centième anniversaire du Club Rotary de Montréal et honorer tous les clubs Rotary du Québec, y compris notre plus récent!
La soirée mettra en vedette un Grammy candidatLorraine Klassen et sa bande qui se produisent au Festival de Jazz de Montréal.
Registration Packages                                            1 Sep to 2 Oct___________________
Full Conference Registration – Member                  $215           Conférence Inscription complète - Membre
Full Conference Registration – Youth  (Interact, Rotaract, Youth Exchange)  $35        Conférence Inscription complète - Jeunesse
Full Conference Registration – New Member (less than 3 years) $190           Conférence Inscription complète - Nouveau membre
Saturday Evening Banquet Only                      $140           Samedi soir Banquet seulement                                                                         (included in Full Conference Registration)       (inclus dans inscription complète de la conférence)
Friday Carnival evening Only                   $80            Vendredi Carnaval soir seulement                                                         (included in Full Conference Registration)                      (inclus dans inscription complète de la conférence)
Saturday Conference only                                   $145          Conférence samedi seulement (includes Saturday lunch but not banquet)                                    (comprend samedi midi mais pas banquet)
Optional Add-Ons:
Spouse/ Partner program.  Details of this program are not yet complete.  Please select this option if you would like information on the partner program when it becomes available.
Sunday Gastronomique Brunch.  Information will be in your check-in gift bag for a unique Montreal experience!  Choose your Grand Chef and experience the flavors of Montreal! 
Programme conjoint / partenaire. Les détails de ce programme ne sont pas encore terminées. S'il vous plaît choisir cette option si vous souhaitez des informations sur le programme partenaire dès qu'il sera disponible.
Dimanche Brunch gastronomique. L'information sera à votre arrivée sac-cadeau pour une expérience unique à Montréal! Choisissez votre Grand Chef et découvrir les saveurs de Montréal!

Bulletin du 21 août 2013

BIENVENUE AU ROTARY!

Dans votre quartier, votre ville et à travers le monde, les membres du Rotary sont des citoyens solidaires. Ensemble, nous pouvons accomplir encore plus. www.rotary.org

Cette semaine:  Rencontre interclubs pour la visite officielle du gouverneur de district à Laval.  Cliquer ici pour tous les détails et photos.

Bulletin du 14 août 2013

Voici un bel exemple de projet humanitaire en Haïti:

Nouvelle Haïti - Sur le terrain 
http://www.terresansfrontieres.ca/new-tsf/fr/nouvelles/afficher_nouvelles.php?CodeNouvelle=324

Inauguration d’une école technique et d’une adduction d’eau en Haïti par Terre Sans Frontières